Year 2001 Events
Evènements 2001
2001 International Auto Show.
Here is a few pics;
Voici quelque photos de l'exposition
Also saw something pretty cool. Tought so anyway. The first pic is me by a Solar Powered Car from the University of Waterloo. Big deal right??? Well the second is a pic of me putting an "Airforce" sticker (Refered to as a "Zapper") on that same car. That was about a year and a half ago while I was in Darwin Australia. The third one is a pic of the U of W Solar Chalenge Crew. I was surprised to see the Zapper was still there. Oh BTW, don't mind the Navy Zapper, ain't mine...
Car Show. Zap'n down under The Crew.
L'exposition. Le Zap. L'Équipe
J'ai aussi vu quelque chose de tripant. La première photo est celle d'un automobile électrique apartenant à l'université de Waterloo. Pas grand chose j'usque ici. La segonde est une phote de moi lorce que j'aitait en train de mettre une Rondelle de La Force Aériènne (Zapper) sur la même voiture que la première photo. Il y a de ça environ un ans et demi alors que j'était en Australie. La troisième photo est celle de L'Équipe de L'université de Waterloo. J'ai été surpris de voir le que le Zapper était encore là. En passant le Zaper de la Marine n'est pas le mien...
Lisa's new car
This is a few pics of Lisa's new car. She bought it on St-Patricks day at Bel Air Lexus Toyota, 440 Mc Arthur Street in Ottawa.
We also meet a few local DSMer. Nice bunch, too bad Kelsey's was full we could of celebrated with fine food an some "malted brevages"...
Too bad she won't allow me to take it to the local track for a few laps... Could be fun.
Voici quelques photos de la nouvelle voiture à Lisa. Elle en as fait l'aqisition le jour de la St-Patrick au consessionaire Bel Air Lexus Toyota, 440 Mc Arthur Ottawa.
Nous avons aussi pris le temps pour rencontré quelques membres du Club DSM local. Domage que le restaurant Kelsey's était pleinds à craqué, nous aurions pu célébrés cette nouvelle aquisition.
Domage qu'elle ne me permetera pas d'en faire l'essai sur la piste... Ça l'aurais été l'fun.
17 Mar 01
The new car was delivered today. It arrived on a flat bed truck with 9kms on the clock. I can only say good things about this dealership. We first phoned them before we took the drive to Ottawa. Once arrived they treated us very well. Our intent was to take the car on the spot once we finalised the deal. The car could not be prepared on Saturday so they offered to delivered it to our door. They held up to what we'd prevoiusly agreed on the phone without any if or but.
17 Mar 01
C'est aujourd'hui que l'automobille as été livrée. Elle est arrivée à notre domicile avec 9kms à l'odomètre. Je ne peut que dire de bonnes chose au sujets de ce consessionaire. Nous avons les avons téléphonés avant de prendre le chemin pour Ottawa. Il nous ont très bien reçu. Noter intention était de prendre possession de l'auto sur le champs dès que nous avons finalisé l'achat mais ils était dans l'impossibilité de préparé l'auto un samedi donc ils nous ont offerts de la livrés sue un camions. Ils on tenus leurs promesses sans changé aucuns détails de l'engagement téléphonique.
7 Mai 01
First Pay Per lap Of the Year
Last night was the first event of the year. Six Local DSM'er showed up. I think that was a pretty good turn out.
Here is a few pics. Hope more show up next time, that would be fun. Next one will be 21 May 01...
You can see from left to right; Tom Walker (Kingston), Tim Hunt (Trenton), Scott Neville (Trenton), Jorge Tavares, (Belleville), Ryan Woodcock (Belleville) and me.
Premier évènement de l'année
Hier soir as été la première annuel de l'évènement "Pay Per Lap". Six adèpte des DSM on venu au rendez-vous. Je suis bien satisfait du nombre de membre qui sont venu.
Vous pouvez voir quelques photos. J'esper que plus de monde se pointerons le bout du nez la prochaine fois, 21 Mai 01...
De gauche à droite; Tom Walker (Kingston), Tim Hunt (Trenton), Scott Neville (Trenton), Jorge Tavares, (Belleville), Ryan Woodcock (Belleville) et moi.
E-Mail Address; ghislisa@lks.net